U Španjolskoj 1944. godine, neposredno nakon Građanskog rata, djevojčica Ofelija (I. Baquero) odseli se zajedno sa svojom trudnom majkom očuhu Vidalu (S. López), okrutnom vojnom zapovjedniku Francove vojske. Kako bi pobjegla od ružne svakodnevice, Ofelija neprestano bježi u svoj svijet mašte. Njezina je znatiželja jednoga dana odvede u šumu, te u tajanstveni podzemni labirint gdje susretne neobično biće, mitskoga Pana (D. Jones).
31. kolovoza na HTV-u 1 oko 22.35 u Ciklusu stranih dobitnika Oscara pogledajte španjolsko-meksički film EL LABERINTO DEL FAUNO / PAN’S LABYRINTH, 2006. /15/