A Tale of Two Sisters (2003)
October 3, 2005 by HorrorHR
Da spomenem da je originalni tajtl filma “Janghwa, Hongryeon”, da ga slučajno ne zamijenite sa filmom istog naziva u kojemu glumi Charlie Sheen ;) U kinu je već par dana retrospektiva azijske kinematografije (novije) i to je bio savršen razlog da pogledam nešto novo. Makar je ovaj film dosta poznat vani postao prije dvije godine, kod nas ga se nije moglo pogledati. Inače nisam baš neki ultra fan Azijskih filmova, ali ne krijem svoju fascinaciju njihovim pogledom na filmove. Dok smo mi Europljani, ali i ameri, naučeni na neke recimo zapadnjačke okvire filmova, ovi sa dalekog istoka se toliko ne brinu sa objašnjenjima, više daju gledaocu da sam shvati o čemu se radi, a uz to se puno više brinu na kameru, montažu, umjetnost.
Tale of Two Sisters je jedan od rijetkih filmova u zadnje vrijeme za koje sam sam sebi rekao OK to je to, fantastično… Makar sam zbog svojih predrasuda, radi ekstremnog umora danas, popio par kavi, čisto jer sam osjećao nekakvu sporu radnjicu, moram reći da me je film držao potpuno svjesnim, sa raširenim očima i povremenim smiješkom na licu radi savršenosti pojedinih scena. Priča o dvije sestre, koje se vraćaju kući ocu i maćehi, uskoro postaje zanimljiva, napeta, psihološka drama sa vrlo naznačenim efektima horrora. Kao i uobičajeno u Azijskim horrorima bar u jednom trenu neznaš tko pije a tko plaća, pa se i nakon završetka filma, dosta ljudi iz dvorane propitivalo i pokušavalo shvatiti što se uopće desilo. Neznam za njih, dali je to neko neiskustvo sa azijskom filmskom umjetnosti, ali meni je kraj bio perfectly clear i bio je baš taman. Jako dobar film, nadam se da će ga distributeri prodilati na DVD, jer za ovakav film definitivno ima interesa. Inače film na IMDBu ima 7.5/10 sa cirka 2500 glasova, što je jako dobar score (većina filmova što sam u zadnje vrijeme gledao/recenzirao imaju oko 3 :))
Fantastican film zaista
Nevjerojatan film. Stvarno ga preporučam.
No ne shvaćam kako je ovaj review napisan jer je više nego očito da film nije japanski, već je južno korejski. Ne kužim taj propust.
Uglavnom, gledati svakako.
@so-ra: Hvala na informaciji, ta greška je već ranije bila ispravljena na mjestu gdje je review prvo bio objavljen (horror.blog.hr) a kada sam migirirao tekstove iz bekapa, uzeo sam staru verziju. Eto promijenig i ovdje, hvala još jednom ;)
@Horror.hr druze daj preporuci neki azijski film.. :)
to sam bio ja ^
@Pitro: Ju-on 1 i 2, Ring, One Missed Call, Shutter, Alone (nisam gledao ali kažu sve najbolje), Infection, Phone, Dark Water, pa možda i ona Bunshinshaba ili kako već nikako da zapamtim ime.
sve gledao osim Alone…
A cek mislim da ima bloodrayne japanski film…??
e a kako se na japanskom/korejskom/kineskom zove film Alone??
Nasao sam neki Alone 2004 na imdb, ali to je neki americki…
To ti je Alone 2007, titlovi su engleski na netu dosta loši, ali jedan od posjetioca HorrorHR.com mi je na mail poslao HR titl koji je sam napravio. Kaže da mu se stvarno film svidio pa ga je preveo sa pigeon englisha ;)
gle cuda snima se americki remake 2008… strashno
??? Već? Jebote brzi su ako je rimejk ovoga filma u igri - pa film je tek nedavno izašao ako se ne varam.
Ili misliš na Shutter od istih autora? Za njega je već objavljeno za rimejk.
ne ne a tale of two sisters.. siguran sam
ja sam film gledala.. i sve sam kuzila.. samo kraj nisam skuzila
Komentar sadrži spoiler…ja sam gledala a tale of two sisters…i malo sta sam prokontala…nisam skuzila kako to da i maceha vidi onu mrtvu sestru?, sta je macehi trebalo znaciti ono sta mengom?, nije mi ni jasam onaj dio pri kraju kad maceha sjedi na kaucu i odjednom to vise nije maceha nego starija sestra..i zasto za sto god je prije ta starija sestra mislila da je maceha napravila na kraju pokazuju kako ona radi?..sta je to onda ona napravila a ne maceha?, ko su oni ljudi sto su im bili dosli na rucak?, sta kasnije bude sa unom umisljenom sestrom..dali ju prestaju vidit?, kako to da ju vide i sestra i maceha i vide isto sta rade i sve..jer ako svaka za sebe zamislja (jer ne mogu skupa-ne dogovaraju se a nemaju iste misli) ne mogu imati iste misli o njenoj reakciji i postupcima…please..ako je itko ista od ovoga shvatio da mi objasni..thx
Komentar sadrži spoilerStarija sestra je postala sizofrenik nakon smrti majke i sestre…Zbog osecaja krivice poistovecuje se sa macehom.Sve vreme je sama sa ocem…Dakle,ona je i maceha a umislja mladju sestru…Osecaj krivice proizilazi iz toga sto nije otisla do sobe svoje sestre dok je malena umirala vec je zbog svadje sa macehom otisla iz kuce…