Imdb
Wiki
Director: Yôji Yamada
Writers: Shûhei Fujisawa, Yôji Yamada, Emiko Hiramatsu
Stars: Takuya Kimura, Rei Dan, Mitsugorô Bandô
Shinnojo, samuraj niže razine, živi sa svojom lijepom, poslušnom i odanom ženom Kayo. Ustanovio je da je njegov položaj u dvorcu kušača hrane za feudalnog gospodara dosadan i besmislen te govori o otvaranju kendo škole otvorene za dječake svih kasta u kojoj može poučavati upotrebu mača. Prije nego što uspije ostvariti svoj san, dobije groznicu nakon što je probao sashimi od školjaka, ali istraga otkriva da do trovanja nije došlo zbog ljudske zavjere, već zbog lošeg izbora hrane izvan sezone. Nakon tri dana se budi, ali otkriva da ga je toksin iz hrane oslijepio. Shinnojova obitelj poziva Kayo da mu objasni kako će par preživjeti. Njegov ujak žali se što više ne poznaje nikoga s utjecajem u dvorcu i pita Kayo zna li ona za nekoga. Ispriča kako je Toya Shimada, glavni dežurni časnik u dvorcu i samuraj visokog ranga, ponudio pomoć i oni su joj rekli da postupi prema njegovoj ponudi pomoći. Poruka iz dvorca donosi dobre vijesti da će Shinnojoov džeparac od riže ostati isti, i to doživotno, no njegova mu teta kaže da je Kayo viđena s drugim muškarcem. Natjerao je Tohuheija, svog vjernog slugu, da je prati. Kayo primjećuje da je netko prati, i iako se Tokuhei nudi da je pokriva, ona otkriva Shinnoju da je Shimada ponudio pomoć, ali uz cijenu, prikazanu kad ju je natjerao. Zatim je zatražio dva dodatna susreta prijeteći da će reći Shinnoju za prvi. Bijesni Shinnojo se razvodi od nje i naređuje joj da ode iz svoje kuće. Kada mu se otkrije da Shimada nije imao ništa s njegovim primanjem, no to je došlo iz zahvalnosti samog gospodara klana, Shinnojo nastoji obnoviti svoju vještinu s mačem kao slijepac kako bi osvetio obeščašćenje Kayoa. Preko Tokuheija šalje poruku Shimadi da dogovori dvoboj, uz dodatnu poruku da ga ne podcjenjuju. Dva samuraja sastaju se u konjušnici u blizini rijeke kako bi odlučili o svojim sudbinama.