Roditelji nekog dječaka, valjda glavnog lika, žive u ogromnoj kući sa bazenom. Jednog dana, nađu se njih troje negdje na ulici s ruljom. Svi bježe glavom bez obzira od ko zna čega. Majka sinu kaže da joj nipošto ne pušta ruku. Nažalost, zbog gomile i silnog guranja, to se i desilo. Jadničak doziva majku i plače, i tako se gubi sav trag o njima. Dječak, ne znajući šta da radi, uputi se svojoj kući. Međutim, roditelji mu nisu tamo. Kuću su zauzeli Kinezi i istjerali sve stvari iz nje. Gladan i iscrpljen, odlazi u podrum da pronađe nešto za jelo. Nalazi samo neke čokoladice. Dolaze Kinezi i primjećuju dječaka, te ga izbacuju iz kuće.
Mislim da je ovo (mini-)serija. Prilično sam siguran da je prevedena kao „Srcolomci“






