The Expendables (2010)

[john_constantine]

Expendables - to je filmčina. Hrpa akcijskih glumaca 80 - tih, ali i kratke pojave isto oduševljavaju. Bruce Willis je baš cool, ali Arnold Schwarzeneger... Samo pet minuta, ali ta njegova karizma, izraz lica, gluma, dijalozi... sve me to podsjetilo na njegove omiljene filmove i kako ga sada najviše cijenim. A tek Slyester Stallone - njegove geste s rukama, poznati izraz lica od rođenja, dijalozi, ta njegova dobrota i karizma... Akcijske scene su fenomalne, ali da, prebrzi kadrovi i krupna kamera. No, zato te bolje nabrijava na film, naročito spektakularna završnica. Naročito završne scene s Painom. Nenadjebivo. A tek scena s avionom. A sada, netko je pričao kako neki imaju male uloge kao Jet Lee. Tu se ne bi složio, s obzirom da je uvijek glumio te male azijate koji većinom šute i mlate, s povremenim duhovitim forama. Jao, želim opet gledati taj film, jedva čekam dvd izdanje. A tek karizmatični Mickey Rourke. He, ima koristi od boksa, droge i plastičnih operacija. Mislio sam staviti 4,5, ali jbt, ona muzika na kraju... Born of Bayou od Credence Clearwater revival... Dajem 5/5

[Andrej]

Pored svih "big bang" sekvenci kojima film obiluje, meni su ipak autohumorne sitnice "To" što čini film motherfucking zabavnim.
Priča Randy "The Natural" Coutura o svom zgužvanom uvetu je "The moment of the day"
Ha ha ha, kakva legenda!

[Dragonrage]

Pored svih "big bang" sekvenci kojima film obiluje, meni su ipak autohumorne sitnice "To" što čini film motherfucking zabavnim.
Priča Randy "The Natural" Coutura o svom zgužvanom uvetu je "The moment of the day"
Ha ha ha, kakva legenda!

Meni to upravo bio najslabiji dio filma. ONo..WTF on trabunja...kod zanima to!! A nit je bilo zabavano nit je bilo zanimljivo...

On mi je fakat bio naslabiji po svemu...ja bih ga izbacio iz nastavka...

[Andrej]

Pored svih "big bang" sekvenci kojima film obiluje, meni su ipak autohumorne sitnice "To" što čini film motherfucking zabavnim.
Priča Randy "The Natural" Coutura o svom zgužvanom uvetu je "The moment of the day"
Ha ha ha, kakva legenda!

Meni to upravo bio najslabiji dio filma. ONo..WTF on trabunja...kod zanima to!! A nit je bilo zabavano nit je bilo zanimljivo...

On mi je fakat bio naslabiji po svemu...ja bih ga izbacio iz nastavka...

Čovek je najveća živa legenda UFC-a svih vremena i najverovatnije ima više fanova nego većina evropskih država - stanovnika. Nažalost nije glumac već pravi borac, a film ga je na neki način komercijalno zloupotrebio.
Meni je bilo ekstremno smešno jer sam dugo, dugooo pratio UFC. Najverovatnije je zamišljen kao neka vrsta "comedy relief" momenta, po uzoru na stare filmove.

[Bub]

E dosadni ste više ma dobro to samo moja ljubomora izlazi na vidjelo pošto kod nas u jebenom Osijeku još se nezna kad će doći u kina!!

[Dragonrage]

Pored svih "big bang" sekvenci kojima film obiluje, meni su ipak autohumorne sitnice "To" što čini film motherfucking zabavnim.
Priča Randy "The Natural" Coutura o svom zgužvanom uvetu je "The moment of the day"
Ha ha ha, kakva legenda!

Meni to upravo bio najslabiji dio filma. ONo..WTF on trabunja...kod zanima to!! A nit je bilo zabavano nit je bilo zanimljivo...

On mi je fakat bio naslabiji po svemu...ja bih ga izbacio iz nastavka...

Čovek je najveća živa legenda UFC-a svih vremena i najverovatnije ima više fanova nego većina evropskih država - stanovnika. Nažalost nije glumac već pravi borac, a film ga je na neki način komercijalno zloupotrebio.
Meni je bilo ekstremno smešno jer sam dugo, dugooo pratio UFC. Najverovatnije je zamišljen kao neka vrsta "comedy relief" momenta, po uzoru na stare filmove.

Sve ja to znam...ali ta njegova pričica u filmu je IMO bila skroz fulana!! Nitko, ali baš nitko u kinu se nije nasmijao na to...plus, način na koji je to ispričao je bio loš....

[Andrej]

He he Ok, meni je bio simpatičan skroz. Bitno da je film u globalu

[elrania]

Meksički poster...na posteru je inače slika koju Dolph ima tetoviranu na desnoj ruci u filmu...

odličan!

ot: sve sam se premišljala dal da išta uopće kažem u ovom topicu, al ajd budem reda radi, jer se ipak pogledao film, no dojmovi mi nisu previše u dosadašnjem duhu pa imam osjećam ko da samo kvarim ovaj lijepi niz komentara
da sam ga gledala kad sam prvi put čula tko tu sve glumi, pod čijim je vodstvom film i osjećala tu ushićenost ko tada, mislim da bih cvala od sreće jučer nakon što su se svjetla upalila, ali bilo je sasvim drugačije.
bojim se da će mi netko ovdje doć i reć da su moji dojmovi takvi, jer sam žensko (zbog čega me isto vuklo da rađe niš ne pišem i izbjegnem tu idiotariju, no eto) pa možda i je u tome problem, ali s obzirom na to koliko obožavam dobar dio faca koji se pojavio u ovom filmu i što gajim veliku ljubav prema ovom žanru ne bih rekla da sam zakinuta za 'shvaćanje' filma, nego prije da sam taj dan ustala na lijevu nogu. odbijam prihvatiti da mi je ovakav film bio loš i vjerojatno ću ga uskoro pogledati i ovaj put bez tepmerature, maramica, šmrcanja i kašljanja po kinu koji me nisu uspjeli ni zadržati u krevetu koliko sam se ovome veselila.
grozno mi je što mi je rambo 4 bio apsolutno prejeben i prezabavan i 2x ga se gledalo u kinu u kratkom roku, a nakon ovog se filma tak jalavo osjećam.

pozitivne stvari su apsolutno sve scene borbi, dobar dio killova , svidjela mi se čak i stathamova ljubavna aferica (čisto zato jer je izazvala još premlaćivanja ), humor je na razini za ovakav tip filma i kad to sve sumiram, nemam zapravo pijma što mi točno ne paše, jer film ima sve ono što treba imati i što sam očekivala, a na kraju mi je ipak bio prejednostavan.

[Wheel Smith]

Meksički poster...na posteru je inače slika koju Dolph ima tetoviranu na desnoj ruci u filmu...

odličan!

ot: sve sam se premišljala dal da išta uopće kažem u ovom topicu, al ajd budem reda radi, jer se ipak pogledao film, no dojmovi mi nisu previše u dosadašnjem duhu pa imam osjećam ko da samo kvarim ovaj lijepi niz komentara
da sam ga gledala kad sam prvi put čula tko tu sve glumi, pod čijim je vodstvom film i osjećala tu ushićenost ko tada, mislim da bih cvala od sreće jučer nakon što su se svjetla upalila, ali bilo je sasvim drugačije.
bojim se da će mi netko ovdje doć i reć da su moji dojmovi takvi, jer sam žensko (zbog čega me isto vuklo da rađe niš ne pišem i izbjegnem tu idiotariju, no eto) pa možda i je u tome problem, ali s obzirom na to koliko obožavam dobar dio faca koji se pojavio u ovom filmu i što gajim veliku ljubav prema ovom žanru ne bih rekla da sam zakinuta za 'shvaćanje' filma, nego prije da sam taj dan ustala na lijevu nogu. odbijam prihvatiti da mi je ovakav film bio loš i vjerojatno ću ga uskoro pogledati i ovaj put bez tepmerature, maramica, šmrcanja i kašljanja po kinu koji me nisu uspjeli ni zadržati u krevetu koliko sam se ovome veselila.
grozno mi je što mi je rambo 4 bio apsolutno prejeben i prezabavan i 2x ga se gledalo u kinu u kratkom roku, a nakon ovog se filma tak jalavo osjećam.

pozitivne stvari su apsolutno sve scene borbi, dobar dio killova , svidjela mi se čak i stathamova ljubavna aferica (čisto zato jer je izazvala još premlaćivanja ), humor je na razini za ovakav tip filma i kad to sve sumiram, nemam zapravo pijma što mi točno ne paše, jer film ima sve ono što treba imati i što sam očekivala, a na kraju mi je ipak bio prejednostavan.

čim si rekla da ti je rambo 4 super .... prihvačam komentar

[Wheel Smith]

Meksički poster...na posteru je inače slika koju Dolph ima tetoviranu na desnoj ruci u filmu...

odličan!

ot: sve sam se premišljala dal da išta uopće kažem u ovom topicu, al ajd budem reda radi, jer se ipak pogledao film, no dojmovi mi nisu previše u dosadašnjem duhu pa imam osjećam ko da samo kvarim ovaj lijepi niz komentara
da sam ga gledala kad sam prvi put čula tko tu sve glumi, pod čijim je vodstvom film i osjećala tu ushićenost ko tada, mislim da bih cvala od sreće jučer nakon što su se svjetla upalila, ali bilo je sasvim drugačije.
bojim se da će mi netko ovdje doć i reć da su moji dojmovi takvi, jer sam žensko (zbog čega me isto vuklo da rađe niš ne pišem i izbjegnem tu idiotariju, no eto) pa možda i je u tome problem, ali s obzirom na to koliko obožavam dobar dio faca koji se pojavio u ovom filmu i što gajim veliku ljubav prema ovom žanru ne bih rekla da sam zakinuta za 'shvaćanje' filma, nego prije da sam taj dan ustala na lijevu nogu. odbijam prihvatiti da mi je ovakav film bio loš i vjerojatno ću ga uskoro pogledati i ovaj put bez tepmerature, maramica, šmrcanja i kašljanja po kinu koji me nisu uspjeli ni zadržati u krevetu koliko sam se ovome veselila.
grozno mi je što mi je rambo 4 bio apsolutno prejeben i prezabavan i 2x ga se gledalo u kinu u kratkom roku, a nakon ovog se filma tak jalavo osjećam.

pozitivne stvari su apsolutno sve scene borbi, dobar dio killova , svidjela mi se čak i stathamova ljubavna aferica (čisto zato jer je izazvala još premlaćivanja ), humor je na razini za ovakav tip filma i kad to sve sumiram, nemam zapravo pijma što mi točno ne paše, jer film ima sve ono što treba imati i što sam očekivala, a na kraju mi je ipak bio prejednostavan.

čim si rekla da ti je rambo 4 super .... prihvaćam komentar

[elrania]

ma


e da, zaboravila sam reć da sam tokom filma svjedočila najjadnijem kino-prijevodu na koji sam ikada naišla. jbt kino od 5 zvjezdica s ovakvim nečim ko da su dali google translatoru da im napravi cijeli posao i sve idiome i doskočice sjebe do kraja.

[john_constantine]

gdje je nestao moj post?

Hm, baš sam naveo da je prijevod stvarno loš. A vidim da nisam jedini.

[Wheel Smith]

ma


e da, zaboravila sam reć da sam tokom filma svjedočila najjadnijem kino-prijevodu na koji sam ikada naišla. jbt kino od 5 zvjezdica s ovakvim nečim ko da su dali google translatoru da im napravi cijeli posao i sve idiome i doskočice sjebe do kraja.

odvratan prijevod sreća , da znam engleski al bas sam radi znatiželje pratio kako će sta prevesti.... očaj , plus , u nekim trenutcima nije ni bilo prijevoda ili je letio po ekranu

[Asfodel]

Ja se nadam da će meni ovo biti bolje i zabavnije od zadnjeg Ramba ...zapravo je gotovo nemoguće da ne bude, s obzirom na sve likove i popcorn zabavu koju obećava

[Scarface]

ma


e da, zaboravila sam reć da sam tokom filma svjedočila najjadnijem kino-prijevodu na koji sam ikada naišla. jbt kino od 5 zvjezdica s ovakvim nečim ko da su dali google translatoru da im napravi cijeli posao i sve idiome i doskočice sjebe do kraja.

Da, tako je bilo i u Broadwayu, tipa ovaj kaže "Loosen up" a prijevod je "Slušaj", zar nemaju neki transkript jer ovo je očiti prijevid u samom slušanju.