Ekskluzivno: Entering the Zone of the Dead

Miloš “Mairosu” Jovanović proveo je ugodnu večer sa Milanom Todorovićem, ko-redateljem srpskog zombie filma “Zone of The Dead” i za HorrorHR.com složio iznimno zanimljiv intervju. Uz prepisku razgovora, pred kraj tektsa možete pogledati Milošev komentar na “rough cut” ovoga filma, te uživati u 18 ekskluzivnih fotografija sa snimanja.

Pre oko dve-tri godine, random surfajući IMDB-om, uhvatio sam buzz da se u Srbiji snima zombi film. Možete misliti koliko je to neverovatno zvučalo – da jedna zemlja, čija se kinematografija zvanično deli na tri žanra (drama, socijalna drama i komedija), odjednom tako iznedri zombi film. A tek kada sam video da se razmatra Ken Foree za jednu od uloga ? ‘Ajte molim vas, to kod nas ne može…

Kada je prvobitni buzz umro, i “Zona Mrtvih” nestala sa IMDB-a, rezignirano sam dijagnozirao da su stvari ipak došle na svoje mesto. Međutim, Milan Todorović, Milan Konjević i Vukota Brajović imali su sasvim druge ideje. Posle meseci i meseci borbe za realizaciju svoje vizije, “Zona Mrtvih”, tj. sada poznatija kao “Zone of the Dead”, je ipak dobila zeleno svetlo, i pristupilo se produkciji. I da – tu je bio i one and only Ken Foree, koji je od epizode dogurao do jednog od glavnih likova, zajedno uz iskusnog Mikija Krstovića, Kristinu Klebe (Rob Zombijev Halloween, anyone ?) i up-and-comera Emilia Rosa.

Posle napornog snimanja koje se dešavalo negde paralelno sa minulim Evropskim Prvenstvom u fudbalu, “Zone of the Dead” je, što bi se reklo, all but wrapped up. Ceo materijal je tu, ostala je još samo post-produkcija koja će se raditi u Italiji, i još poneke finese. I tako, dok se čeka premijera “najboljeg zombi filma od Dawn of the Dead naovamo”, istočno krilo HorrorHr.com-a, Miloš “Mairosu” Jovanović, obavio je jedan mali informativni razgovor sa jednim od idejnih otaca ovog fabuloznog projekta – Milanom Todorovićem, dvadesetsedmogodišnjim Pančevcom za kojeg je, baš kao i za sve nas, cela priča počela preko prašinom prekrivenih VHS-ova i onih stripova o monstrumima sa crveno uokvirenim koricama…

HORRORHR.COM : Poznato je da ex-Jugoslavija ima zamašan procenat horror fanova, i da je ovaj žanr nekako ovde baš dobro “uhvatio korene”. Da li bi mogao da relativiraš taj fenomen preko svog ličnog primera, kako si ti počeo da ulaziš u horror vode ?

MILAN TODOROVIĆ : Počeo sam gledajući filmove Johna Carpentera krajem 80tih, i uopšte, gledajući B Hollywood produkciju iz te ere putem piratskih VHS kaseta iz video klubova. Kad sam bio mali, kad bi smo išli na nečiji rođendan, najviše smo voleli da uzmemo neki horror film da gledamo, i to što gori – to bolji. Omiljeno rođendansko štivo iz tih dana mi je bio “Clownhouse” Victora Salve.

Takođe, veliki uticaj na mene imali su i stripovi iz Sergio Bonneli edicije, pogotovo Dylan Dog, kao i Marvelov strip “The Zombie”, koji je kod nas izlazio u revijama “Eks” i “Horor”. Kada to ukombinujemo sa VHS horrorom, mislim da je jasno da je bilo dovoljno materijala za kreiranje mladih naraštaja ljubitelja horrora.

H : Koji horror je, iz tog perioda, ostavio najveći utisak kod tebe ?

MT : Definitivno “The Fog” Johna Carpentera. Posle prvog gledanja tog filma, godinama sam spavao sa upaljenim svetlom. Sigurno najstrašniji film koji sam gledao do tada u životu, zajedno uz “Predator” i “Lost Boys”.

H : Koji je prvi klasični zombi film koji si gledao ? Izuzećemo “The Fog” i slično.

MT : Davno je to bilo, ali mislim da je to bio “Return of the Living Dead” pre nekih 20 godina. Prvi zombi film koga se pravilno, koherentno sećam je sigurno “Dawn of the Dead” (original, prim. aut.), negde sredinom devedesetih. Kasnije sam taj isti film gledao na fakultetu, i tada sam ga baš studiozno pogledao, dotle mi je više bio kao horror zabava. Uopšte, tek sam krajem devedesetih počeo “ozbiljnije” da gledam zombi filmove – i Romera, i Fulcija, i tome sl.

H : Posle uspešnih studija na fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu, gde si završio filmsku produkciju, došao si na ideju da napraviš zombi film. Odakle to ?

MT : Moj kolega sa fakulteta Vukota Brajović (sin slavnog glumca Voje Brajovića, prim. aut.) i ja smo imali prvobitnu ideju da napravimo neki horror film, uopšte gledano. On je bio veći fan vampira, ja zombija, pa smo nekako došli do kompromisnog rešenja : prvo bi realizovali seriju od 10 epizoda gde bi se glavni junak borio protiv vampira, a onda bi napravili “the movie” gde bi neprijatelji bili zombiji. Od serije na kraju nije ispalo ništa, pa smo rešili da prvo napravimo taj film, budući da smo za to već imali neki razrađen koncept.

H : Ali zašto bas zombiji ? Je li to od “The Fog”, gde se, u neku ruku, mogu videti zombi protagonisti ?

MT : Pa, vrlo verovatno, ali tu je i “Assault on Precinct 13”, koji je, u neku ruku, takođe zombi film. Uopšte, taj koncept zombi apokalipse je meni dosta zabavan. Znam da mnogi ljudi misle o tome kao nekoj ultimativnoj stravi, ali ako pogledate “Dawn of the Dead”, vidite da su glavni likovi sebi napravili neku malu utopiju. Imaju dovoljno hrane, mogu da jedu i piju šta hoće, malo se zabavljaju pucajući u zombije…ja to tako shvatam, kao utopiju. Zombiji su pritom vrlo spori, pa možeš i da im pobegneš.

H : Priča o “Zone of the Dead” počela je pre nekoliko godina. Opiši nam razvojni put tvog prvenca, sada kada je film već skoro gotov i očekuje bioskopsku premijeru.

MT : “Zone of the Dead” je počeo svoj život kao “Zona mrtvih”, kako je inicijalno bio zaveden u IMDB listinzima. Onda je, posle nekog vremena, bio sklonjen sa IMDB-a jer nije bilo nikakvih updateova, budući i da smo mi stajali u mestu. To je trebao prvo da bude mali, amaterski zombi film smešten u Pančevu, sa nekim možda poznatim gostujućim glumcem iz beogradskog filmskog miljea. Međutim, ubrzo se priča malo uozbiljila, a sve je krenulo mnogo brže kada je italijanski producent Loris Curci video neke naš promo materijal o tom projektu, zainteresovao se i pitao da li bi mi to mogli da filmujemo na engleskom. Od trenutka kada je Curci ušao u priču, nama su apetiti porasli. Curci je ubrzo predložio Kena Foreea, njegovog prijatelja, za glavnu ulogu, pa smo i mi odgovorili sa novim draftom scenarija gde se njegova rola produžava na glavnu. U prvom draftu, imali smo plan da neki strani glumac bude epizodna uloga, a da jedan domaći glumac bude glavni, no posle vesti da je Ken Foree realna opcija za “first billing”, prilagodili smo se situaciji i “obrnuli” stvari.

I pored svega toga, mi smo ovo još uvek videli kao low budget projekat za društvo. Međutim, tada su se umešali i španski producenti, pa smo dobili zahteve za više stranih uloga kako bi film bio marketabilniji za evropsko i svetsko tržište. Tako smo došli i do angažovanja Kristine Klebe, koja je glumila u Rob Zombiejevom remakeu Halloweena, i Emilia Rosa. Zanimljivo je da su svi strani glumci pristali posle čitanja scenarija, koji im se svideo “na prvu loptu”. Za ulogu Emilia Rosa, koji igra misterioznog zatvorenika, prvo je bio viđen Vukota Brajović, ali smo ubrzo shvatili da je Roso nekako bolji za tu rolu, pa smo i njih dvojicu “switchovali”. Tim okretom su stvari nekako i došle na svoje mesto, jer je Vukota iz starta hteo da igra lika Armagedonna, koji mu se oduvek najviše dopadao.

Pored njih troje, od stranaca tu su još i Španjolka Ariadna Cabrol, njen zemljak Eugeni Roig, kao i Čehinja Maria Kawecka. Svo troje imaju epizodne uloge u filmu. Naš direktor fotografije je takođe stranac, i to Steve Brooke Smith, čovek sa ozbiljnim hollywoodskim iskustvom – bio je član produkcija na filmovima kao što su “Da Vinci Code”, “Harry Potter and the Goblet of Fire”, “Sahara” itd. Kompozitor je, kao u svakom dobrom filmu, Italijan (smeh).

H : Kako je “Zone of the Dead” koncipiran u odnosu na klasični zombi kanon ?

MT : U početku, uopšte nisam hteo da to bude odraz zombi filma. Moja inicijalna ideja bila je da to više bude neki omaž Carpenterovim filmovima iz osamdesetih, što se može videti i po našim likovima. Imamo misterioznog zatvorenika, ima dosta elemenata “Escape from New York”…sve to vuče na Carpenterova dela. Kada smo došli do zombija, prvobitno smo ih zamislili kao retro-zombije, znači spore i bez mozga. Kada se ekipi priključio Milan Konjević kao ko-režiser i scenarista, on je hteo da doda nešto novo, pa smo na kraju završili i sa brzim zombijima, koji su kao prvobitne žrtve zaraze. Ali, kada oni naprave novog zombija putem ugriza, oni se kreiraju spori. Tako da, imamo neki lanac zaraze…malo starog, i malo novog.

H : U tvom filmu, čija je radnja smeštena u Pančevo, dolazi do zombi apokalipse usled trovanja gasom. Budući da je Pančevo i van filma ekološki jako ugroženo područje, da li je i to igralo neku ulogu u svemu ?

MT : Naravno. Prvobitno smo hteli da se ta poruka provuče tek onako, da postoji, ali smo na kraju dobili malo jaču ekološku poruku. To se jednostavno desilo spontano, tokom snimanja.

H : Dolazimo do onog neumitnog pitanja – kako je bilo sarađivati sa Ken Foreejem ?

MT : Jednom rečju – fenomenalno. On je jedna od najprijatnijih osoba koju sam ikad upoznao. Za početak, on je bio jako raspoložen da radi na poboljšanju scenarija, pa nam je dosta pomogao prilikom revizija istoga, dodavši neke izraze i “sleng” termine koji bi, iz njegovog iskustva, bolje legli publici. Tokom celog snimanja, on je film doživeo kao “svoj”, pa se brinuo za svaku sitnicu i nadzirao rad drugih, trudio se i oko kostima. Moram pohvaliti i njegovu profesionalnost, jer je radio punom parom svakoga dana, a da ne spominjem da je insistirao da nema dublera za akcione scene – sve stuntove je on odradio sam, što je prilično impresivno ako uzmemo u obzir da čovek ima šezdeset godina.

H : Neke anegdote sa snimanja ?

MT : Par stvari se upečatljivo sećam. Na samom snimanju, mi smo ga konstantno zezali za njegove novije trash horror filmove, a pogotovo za jedan recentniji horror po imenu “Devil’s Den”. Kad god bi mi spomenuli “Devil’s Den”, on bi se hvatao za glavu (smeh). Međutim, na snimanju jedne masovne scene sa velikim brojem zombija, upoznali smo jednog dečka koji je došao da bude zombi ekstra, i koji nam je non-stop pričao kako mu je “Devil’s Den” omiljeni film. Mi smo to preneli Kenu, ali je on najozbiljnije mislio da ga zajebavamo. Na kraju, njih dvojica su se upoznali, i dečko mu je uzeo autogram, sav presrećan. Ken je bio, blago rečeno, u neverici.

Druga zanimljivost je kad smo izašli jedno veče u Beograd. Bili smo u dva kluba, ali je atmosfera bila nekako bezveze, pa smo taman krenuli da se razilazimo, ali sam ja uspeo da nagovorim ekipu da zajedno sa Kenom odemo do KST-a (KST, Klub Studenata Tehnike, je kultni beogradski klub gde se pušta alt-rock-metal muzika, prim. aut.). I tamo je bilo sjajno – ljudi su masovno prepoznavali Kena, tražili autograme, zajedničke slike. On nije mogao da veruje da ga u Srbiji neko prepoznaje (smeh).

Ipak, najzanimljivije od svega je da je Ken odbio ulogu u remakeu “Friday the 13th” zbog našeg filma ! Njemu je bila ponuđena uloga lokalnog šerifa, ali je on odgovorio da je trenutno zauzet i da snima “Zone of the Dead” u Srbiji. On je to meni i Milanu Konjeviću ispričao onako, tek reda radi – nas dvojica smo se naravno skamenili od stresa. Sa jedne strane, čovek je odbio Michaela Baya zbog našeg malog filma, a sa druge strane, nekako bih baš voleo da gledam “Friday the 13th” sa Ken Foreejem…(smeh).

H : Ranije smo u razgovoru spomenuli Milana Konjevića, ko-režisera i scenaristu. Kako to da prvi srpski zombi film ima dva režisera ?

MT : Kada sam imao 14-15 godina, ja sam bio najveći fan Milana Konjevića. On je u to vreme učestvovao u oživljavanju dormantne strip industrije u Srbiji tako što je bio scenarista tri izuzetno popularna domaća stripa – “Generacija Tesla”, “Borci Sumraka” i “Romero”. Kupovao sam sve te stripove, divio im se, i redovno pisao fan pisma redakciji i tome sl. Kada sam počeo sa radom na “Zone of the Dead”, opet mi je on pao napamet – mislio sam se, kako bi bilo dobro da pošaljem ovaj scenario Milanu, on bi verovatno imao neke sugestije, on bi ovo mogao malo da dotera, da malo sredi dijaloge. Eventualno smo stupili u kontakt, i kada je čuo da sam ja njegov veliki obožavalac, pristao je da postane član produkcije (smeh).

H : Film je trenutno u stadijumu post-produkcije. Kada očekujemo premijeru i bioskopsku distribuciju, i gde ?

MT : Zvanična premijera zakazana je za FEST, beogradski filmski festival, koji se tradicionalno održava krajem februara-početkom marta. Pored Srbije, za sada je sigurno da će ovaj film imati bioskopsku distribuciju i u Italiji i u Španiji, a postoji i neka šansa da američka publika vidi ovaj film na velikom platnu. Što se tiče ostalih ex-Yu teritorija, film će se sigurno pojaviti u Hrvatskoj i Sloveniji, pa makar samo i na DVD-u. Prava za distribuciju “Zone of the Dead” na Balkanu su pripala nama u deobi, pa ćemo se potruditi da susedne zemlje ne budu uskraćene.

H : Kakvi su tvoji dalji planovi u vezi režiserske karijere ? Imamo li neki nastavak na vidiku ?

MT : Do priče o nastavku došlo je dok je film još uvek bio u inicijalnoj montaži. I Italijani i Španci, kao i naš američki distributer, su zainteresovani za dalji razvoj ove priče, i trenutno razmatramo predlog po kojem bi se “Zone of the Dead 2” snimao u Kanadi. First draft scenarija je već napisan, Ken Foree ga je već pročitao i kaže da je čak i bolji od prvog dela, i on će sigurno ponoviti svoju ulogu. Druga glavna uloga napisana je za Michaela Ironsidea, ali ako on ne bude bio raspoložen za tu avanturu, alternative su Marc Singer i Michael Dudikoff.

Imamo i još jedan scenario u opticaju, po imenu “Noćni plen”. To bi trebalo da bude neki slasher na fazon “Friday the 13th”, a dešavao bi se u deliblatskoj peščari. Studenti raznih domaćih i stranih fakulteta bi tu došli na neko istraživanje, i tamo naleteli na grupicu vampira koja se krije u okolini. I ovaj film će biti španska koprodukcija, i biće ceo na engleskom.

***

No, ovo nije sve…neustrašivi izveštač HorrorHr-a imao je priliku i pogledati delove “rough cuta” “Zone of the Dead”, i može vam iz prve ruke reći da se radi o delu koje će sigurno zadovoljiti sve genre fanove. Film vizuelno definitivno više liči na Carpentera nego npr. Romera, ali je zombi šminka vrhunska, pa će i gorehoundovi biti srećni prilikom gledanja. Ken Foree je ponovo dominantan, baš kao i u stara dobra vremena, a Klebe, Roso i Brajović su odlična podrška – Brajović je pogotovo zabavan kao religiozni fanatik koji ima neku svoju agendu u predstojećoj apokalipsi. Za sada, film je bez muzike, i neki zvučni efekti se moraju dodati, ali to će samo pojačati ovaj spektakl u najavi. Drugim rečima, “Zone of the Dead” će biti novi kultni zombi film, i to ne samo na Balkanu…you’ve heard it here first !

A za kraj, specijalno i ekskluzivno za HorrorHR.com galerija slika sa snimanja filma :

Razgovor vodio Miloš “Mairosu” Jovanović.
Sve slike copyright Marko Backović.