Page 6 of 7

Posted: 18 Dec 2007, 17:31
by John_Ryder
Odlična serija,obožavam ju gledat.

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 18 May 2010, 23:22
by callac
Koji sam ja lik iz bajke! Već par večeri škicnem tu i tamo na epke koje se vrte na RTL-u i sve mi nije jasno kako se ja toga ne sjećam i sad skužim da je to peta sezona za koju nisam znala ni da postoji, a kamoli da na jesen počinje i šesta!!! :shock: Sad sam neizmjerno hepi zbog toga!!!
I da, to mi je jedna od najačih serija ever! Iako sam cura, jel :finga: :P

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 19 May 2010, 06:39
by A$H
pogledao 4 sezone nes malo iz pete i onda stao..postali su dosadni i predvidljivi..upropastili su se pomalo..

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 19 May 2010, 10:14
by DrugsBunny
Mogao bih reprizirat. Bila mi je jedna od boljih serija kada sam gledao.

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 19 May 2010, 22:30
by majstoro
Ovo ona serija kojoj je na pocetku muzika od Von Bondies cmon cmon?

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 19 May 2010, 22:56
by HorrorHR
A$H wrote:pogledao 4 sezone nes malo iz pete i onda stao..postali su dosadni i predvidljivi..upropastili su se pomalo..
baš tako nešto i ja, treća mi bila koliko se sjećam najbolja, a nakon prvih par epizoda pete prestao sa gledanjem.

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 26 May 2010, 12:46
by DrugsBunny
Zna li itko gdje bi se mogli nabaviti titlovi? Ne mogu naći.

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 26 May 2010, 18:55
by john_constantine
DrugsBunny wrote:Zna li itko gdje bi se mogli nabaviti titlovi? Ne mogu naći.
http://www.prijevodi-online.org/serije/ ... /rescue-me

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 26 May 2010, 19:14
by DrugsBunny
Hvala iako ne pomaže puno. Epizode koje ovdje imaju ponuđeni prijevod sam već pogledao.

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 26 May 2010, 19:33
by john_constantine
DrugsBunny wrote:Hvala iako ne pomaže puno. Epizode koje ovdje imaju ponuđeni prijevod sam već pogledao.
Tu imaš sve sezone... pa koliko je dosada sezona izašlo?

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 26 May 2010, 23:58
by DrugsBunny
Pa znakić za download ima samo kod 5 epizoda.

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 27 May 2010, 16:46
by Scarface
Pašu li ti engleski titlovi? Ode imaš sve: http://www.tvsubtitles.net/tvshow-91-1.html

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 27 May 2010, 18:56
by john_constantine
DrugsBunny wrote:Pa znakić za download ima samo kod 5 epizoda.
a je, doista... Sorry, nisam skužio (navikao na onaj stari izgled)...

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 27 May 2010, 20:12
by DrugsBunny
Ghostface wrote:Pašu li ti engleski titlovi? Ode imaš sve: http://www.tvsubtitles.net/tvshow-91-1.html
Hvala, može. Engleske titlove sam automatski skinuo sa prvom sezonom i počeo gledati s njima. Bio sam poprilično skeptičan, ali sam skužio da je prenajbolje tako da ću nastaviti tako :D.

Re: "Rescue Me" iliti "Vatreni Dečki"

Posted: 27 May 2010, 20:15
by Scarface
DrugsBunny wrote:
Ghostface wrote:Pašu li ti engleski titlovi? Ode imaš sve: http://www.tvsubtitles.net/tvshow-91-1.html
Hvala, može. Engleske titlove sam automatski skinuo sa prvom sezonom i počeo gledati s njima. Bio sam poprilično skeptičan, ali sam skužio da je prenajbolje tako da ću nastaviti tako :D.
Ja uvik koristin engleske titlove, i to čisto ako upadne koja nerazumljivo izgovorena rič, da ju skužim iz titlova. Kad skidaš ove domaće titlove nemoš virovat kojih sve debila ima, i koje blesave prijevode rade. Nema do originala. U zadnje vrime se mislin bi li čita prevedene knjige (ili još gore, zbirke poezije), jer dok ne pročitaš original npr. Stephena Kinga, nemaš zapravo pojma koliko je kvalitetan kao pisac.