Teenage Mutant Hero Turtles (2007)

Od zlatnih 80tih do najnovih filmova.
User avatar
Mairosu
Posts: 866
Joined: 03 Oct 2006, 22:00
Location: Ministarstvo za istrazivanje ruda i gubljenje vremena
Contact:

Post by Mairosu » 29 Jan 2007, 16:31

Samo da pitam, koju ste sinhronizaciju imali za kornjace tamo u Hrvatskoj ? Onu nasu ili neku vasu ? Jerbo nasa je neprejebivo remek delo. :D Mos' ugasis sliku i samo ton slusas, i opet bi bilo vristanje...

User avatar
HorrorHR
Site Admin
Posts: 15352
Joined: 02 Oct 2006, 22:58
Location: Sci-Fi Channel

Post by HorrorHR » 29 Jan 2007, 16:45

Hm ne sjećam se više, ali čak mislim da smo imali istu? nekako mi u glavi izgovor imena "april" (ejpril/epril) koji mi paše uz vaš "fazon" :wink:

User avatar
Vorador
Posts: 1982
Joined: 06 Oct 2006, 00:03
Location: Rijeka

Post by Vorador » 29 Jan 2007, 16:50

Samo su najnovije epizode kije su išle na HRT imale neku treš jeftinjara sinkronizaciju a ove prije njih klasičnu yugo international :lol: :lol:

User avatar
HorrorHR
Site Admin
Posts: 15352
Joined: 02 Oct 2006, 22:58
Location: Sci-Fi Channel

Post by HorrorHR » 29 Jan 2007, 16:54

ove nove se prodaju na veliko na kioscima, a ima i novi album ;)

http://www.tisak.hr/shop/(zycxcq45vxsth ... &sktgID=12

User avatar
Vorador
Posts: 1982
Joined: 06 Oct 2006, 00:03
Location: Rijeka

Post by Vorador » 29 Jan 2007, 16:59

HorrorHR wrote:ove nove se prodaju na veliko na kioscima, a ima i novi album ;)

http://www.tisak.hr/shop/(zycxcq45vxsth ... &sktgID=12
Nisam mislio na te moderne nego na stare novije :lol: Ove moderne su zakurac.

User avatar
HorrorHR
Site Admin
Posts: 15352
Joined: 02 Oct 2006, 22:58
Location: Sci-Fi Channel

Post by HorrorHR » 29 Jan 2007, 17:07

Iskreno ne pratim više TMNT pa nemam pojma da postoje moderni i ne moderni :lol: Ja sam očito onda gledao samo one originalne. Ma čekaj malo, jesu ovi novi neki 3d??? Kao da sam to negdje na stelitu vidio prije par godina. Djelovalo je katastrofa

User avatar
Vorador
Posts: 1982
Joined: 06 Oct 2006, 00:03
Location: Rijeka

Post by Vorador » 29 Jan 2007, 17:14


User avatar
HorrorHR
Site Admin
Posts: 15352
Joined: 02 Oct 2006, 22:58
Location: Sci-Fi Channel

Post by HorrorHR » 29 Jan 2007, 17:19


User avatar
Rodman
Posts: 242
Joined: 06 Oct 2006, 11:35

Post by Rodman » 29 Jan 2007, 17:21

Ove nove su katastrofa, crtez los, price nezanimljive, sekaca gotovo i nema... :evil:

Al stare... :D savrsenstvo, omiljeni mi crtani u djetinjstvu. Nikola Simic je bio sekac, tj. posudio mu glas...

User avatar
Vorador
Posts: 1982
Joined: 06 Oct 2006, 00:03
Location: Rijeka

Post by Vorador » 29 Jan 2007, 17:25

HorrorHR wrote:e na ovo sam mislio:
http://www.youtube.com/watch?v=pmrLh6QFvB0
kakvo sranje :shock:

User avatar
Donnie Darko
Posts: 1761
Joined: 05 Oct 2006, 19:04
Location: Prilaz Nelsona Mandele

Post by Donnie Darko » 29 Jan 2007, 20:12

hahah sto se tice prijevoda ..ja sam na kabelskoj gledo sihroniziranu verziju ...umro sam od smijeha...al prijevodi na rts il tak nes su ono:mikelanđelo ,idemo u nju đrzi...

User avatar
Mairosu
Posts: 866
Joined: 03 Oct 2006, 22:00
Location: Ministarstvo za istrazivanje ruda i gubljenje vremena
Contact:

Post by Mairosu » 29 Jan 2007, 20:37

Nikola Simic je bog sinhronizacije. Uopste, ako je u srbiji bilo talenta za nesto, to je bila sinhro crtanih filmova. Ajme ljudi...kad zli vezir prizove dobrog duha iz lampe u onoj epizodi Popaja gde on igra Aladdina, i kaze mu "odnesi ovaj zamak na Vrshku Chuku !" (za neupucene : rudnik uglja u centralnoj/juznoj srbiji, i popularan termin za "vrlo daleko mesto")...pa u istoj epizodi kad se onaj podanik klanja veziru i kaze "selam, selam, kobasica, mortadela"...aaaa...

User avatar
HorrorHR
Site Admin
Posts: 15352
Joined: 02 Oct 2006, 22:58
Location: Sci-Fi Channel

Post by HorrorHR » 29 Jan 2007, 21:18

Mairosu wrote:Nikola Simic je bog sinhronizacije. Uopste, ako je u srbiji bilo talenta za nesto, to je bila sinhro crtanih filmova. Ajme ljudi...kad zli vezir prizove dobrog duha iz lampe u onoj epizodi Popaja gde on igra Aladdina, i kaze mu "odnesi ovaj zamak na Vrshku Chuku !" (za neupucene : rudnik uglja u centralnoj/juznoj srbiji, i popularan termin za "vrlo daleko mesto")...pa u istoj epizodi kad se onaj podanik klanja veziru i kaze "selam, selam, kobasica, mortadela"...aaaa...
O jebote, to je taj tip? Zakon, imao sam ovu epizodu uz jos koju na original VHSu. Ostalo mi je u glavi to kobasica mortadela ;) :lol:

Post Reply