Trydno byt bogom (2014)

Od Velike Britanije do Rusije; od Italije do Norveške
Post Reply
User avatar
Decadentor
Posts: 11881
Joined: 10 Jun 2008, 02:11
Location: Doruchów

Trydno byt bogom (2014)

Post by Decadentor » 04 May 2014, 21:45

Image

A group of scientists is sent to the planet Arkanar to help the local civilization, which is in the Medieval phase of its own history, to find the right path to progress. Their task is a difficult one: they cannot interfere violently and in no case can they kill. The scientist Rumata tries to save the local intellectuals from their punishment and cannot avoid taking a position. As if the question were: what would you do in God's place? Director's statement Aleksei wanted to make this film his entire life. The road was a long one. This is not a film about cruelty, but about love. A love that was there, tangible, alive, and that resisted through the hardest of conditions.

http://www.imdb.com/title/tt2328813/

http://www.youtube.com/watch?v=DZ68bwBScRI


Image

Image

Image
Image
Top
User avatar
Decadentor
Posts: 11881
Joined: 10 Jun 2008, 02:11
Location: Doruchów

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by Decadentor » 04 May 2014, 21:47

Ako neko zna kako doc do ovog nek javi odma :heart: :supz: Iako nisam siguran horror ili ne....
Image
Top
User avatar
xEdgex
Posts: 279
Joined: 28 Nov 2011, 16:09

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by xEdgex » 05 May 2014, 00:05

Decadentor wrote:Ako neko zna kako doc do ovog nek javi odma :heart: :supz: Iako nisam siguran horror ili ne....
+1 !!!!!!!! Ovo me je opako zaintrigiralo ! Mislim, ja sam cak i u " A Field in England " uzivao, a kontam da ce ovo onda da me razjebe skroz jer mi izgleda mnogo konkretnije i zanimljivije :supz:
" All the animals come out at night - whores, skunk pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies, sick, venal. Someday a real rain will come and wash all this scum off the streets. "
Top
User avatar
Decadentor
Posts: 11881
Joined: 10 Jun 2008, 02:11
Location: Doruchów

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by Decadentor » 05 May 2014, 00:18

xEdgex wrote:
Decadentor wrote:Ako neko zna kako doc do ovog nek javi odma :heart: :supz: Iako nisam siguran horror ili ne....
+1 !!!!!!!! Ovo me je opako zaintrigiralo ! Mislim, ja sam cak i u " A Field in England " uzivao, a kontam da ce ovo onda da me razjebe skroz jer mi izgleda mnogo konkretnije i zanimljivije :supz:
naso sam film, al sad nemogu titlove :x :lol:
Image
Top
Truba
Posts: 1185
Joined: 25 Feb 2007, 01:10
Location: Sarajevo

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by Truba » 06 May 2014, 20:28

meni super knjiga i još bolji naslov iz 1989.
njemačka koprodukcija...

sjajan film
www.lasetta.net :axe:
Top
User avatar
Decadentor
Posts: 11881
Joined: 10 Jun 2008, 02:11
Location: Doruchów

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by Decadentor » 06 May 2014, 20:55

Truba wrote:meni super knjiga i još bolji naslov iz 1989.
njemačka koprodukcija...

sjajan film
I taj mi je zapeo za oko no nezelim ga pogledat da si ne spoilam ovaj :D
Image
Top
User avatar
lemonzoo
Posts: 1174
Joined: 28 Jul 2013, 18:09
Location: youtu.be/dQw4w9WgXcQ

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by lemonzoo » 07 May 2014, 13:06

Na karagargi je nagrada za titlove 222 gb, ako netko želi pojačati. tako se možda netko motivira da prevede na engleski.
Top
User avatar
xEdgex
Posts: 279
Joined: 28 Nov 2011, 16:09

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by xEdgex » 26 May 2014, 02:05

ja svaki jebeni dan trazim prevod i jos uvijek ga nema :((((
" All the animals come out at night - whores, skunk pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies, sick, venal. Someday a real rain will come and wash all this scum off the streets. "
Top
User avatar
john_constantine
Posts: 27523
Joined: 06 Oct 2006, 17:25

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by john_constantine » 26 May 2014, 05:05

možda zato što se danas malo ljudi uči ruski. Pitajte svoje roditelje da vam prevedu na hrvatski ako se još sjećaju kako to ide. :mrgreen:
Michel puši karu.
Top
User avatar
lemonzoo
Posts: 1174
Joined: 28 Jul 2013, 18:09
Location: youtu.be/dQw4w9WgXcQ

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by lemonzoo » 26 May 2014, 14:14

Rusi rijetko prave engleske titlove. Osim ako on ne dođe na DVD-u.
Engleskih titlova za engleske serije ima zato što amerikanci, brianci i australci uz epizodu neke serije većinom i emitiraju titl, koji se može lako maznuti. Za ovaj film je jedina nada ako ga netko napravi preko Karagarge ili slične stranice. Sad je tamo nagrada 291GB.
Ja sam se isto nadao da ću gledati Šerkola Holmsa, ali ništa :cry: http://www.imdb.com/title/tt2465266/
Top
User avatar
john_constantine
Posts: 27523
Joined: 06 Oct 2006, 17:25

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by john_constantine » 26 May 2014, 14:35

Da, ameri i britanci imaju titlove za nagluhe , pa zato. A ruski je prije 40 ili 50 godina bio aktuslan, bar u nasim skolama. Sada mi se cini da malo ljudi uci ruski.
Michel puši karu.
Top
User avatar
Decadentor
Posts: 11881
Joined: 10 Jun 2008, 02:11
Location: Doruchów

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by Decadentor » 12 Jun 2014, 20:44

Neki rumor o titlovima?? :(
Image
Top
User avatar
lemonzoo
Posts: 1174
Joined: 28 Jul 2013, 18:09
Location: youtu.be/dQw4w9WgXcQ

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by lemonzoo » 13 Jun 2014, 00:38

Samo da je sad nagrada 340GB :).
Top
User avatar
Decadentor
Posts: 11881
Joined: 10 Jun 2008, 02:11
Location: Doruchów

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by Decadentor » 09 Jul 2014, 16:34

http://subtitlesbank.com/trudno-byt-bog ... t-3899668/

Jel radi ovo?
Image
Top
User avatar
lemonzoo
Posts: 1174
Joined: 28 Jul 2013, 18:09
Location: youtu.be/dQw4w9WgXcQ

Re: Trydno byt bogom (2014)

Post by lemonzoo » 09 Jul 2014, 18:29

Klikni na Download subtitles (zip) i poslije ukucaš kod. Javi odgovara li filmu ili je lažnjak.
Top
Post Reply

Return to “Euro horror filmovi”