[Rec] (2007)

Knatchbull · Post by **Knatchbull** » 13 Jan 2008, 13:24

John_Ryder wrote:čekat ću da ameri sinkroniziraju

nije fora ako se ne čuje "rapido, rapido"

bounce · Post by **bounce** » 27 Feb 2008, 20:16

Bilo mi je dosadno noćas pa sam napravio prijevod, pošto je postojeći domaći jako loš...

Rađeno je za ts verziju, koju sam skinuo pod nazivom REC.avi .. FPS je 25 ..

http://rapidshare.com/files/95423932/rec.zip.html

Pozdrav

A$H · Post by **A$H** » 18 Mar 2008, 20:16

Site - http://movies.filmax.com/rec/

Posteri

Slike

John_Ryder · Post by **John_Ryder** » 29 Mar 2008, 01:49

pogledo ga danas, definitivno najstrašniji horor koji sam ikada gledo, srce mi stalo na nekim scenama, i skoro gaće napunio

metallicat · Post by **metallicat** » 29 Mar 2008, 01:51

John_Ryder wrote:pogledo ga danas, definitivno najstrašniji horor koji sam ikada gledo, srce mi stalo na nekim scenama, i skoro gaće napunio

a stvarno je jeben, rijetki su takvi

John_Ryder · Post by **John_Ryder** » 29 Mar 2008, 02:00

metallicat wrote:
John_Ryder wrote:pogledo ga danas, definitivno najstrašniji horor koji sam ikada gledo, srce mi stalo na nekim scenama, i skoro gaće napunio

a stvarno je jeben, rijetki su takvi

stvarno rijetki,al to što je s tom kamerom snimano sve,tolko se ufuraš u film da misliš da je for real

Donnie Darko · Post by **Donnie Darko** » 29 Mar 2008, 02:07

fakat te film posteno strese....e sto se tice prijevoda..hava lipa..

ja ucim epanol al ovo bi prevodio jako jako dugo...

John_Ryder · Post by **John_Ryder** » 29 Mar 2008, 02:17

horrorfan wrote:fakat te film posteno strese....e sto se tice prijevoda..hava lipa.. ja ucim epanol al ovo bi prevodio jako jako dugo...

rapido! rapido !

Hec · Post by **Hec** » 29 Mar 2008, 12:14

uuuuu ovo moram skinut!!

metallicat · Post by **metallicat** » 29 Mar 2008, 13:40

horrorfan wrote:fakat te film posteno strese....e sto se tice prijevoda..hava lipa.. ja ucim epanol al ovo bi prevodio jako jako dugo...

pa zaš prevodit kad postoje hrv titlovi?

Wendigo · Post by **Wendigo** » 29 Mar 2008, 13:54

evo našao sam torrent sa eng. titlovima. skida se pa da vidimo..

Donnie Darko · Post by **Donnie Darko** » 29 Mar 2008, 13:59

metallicat wrote:
horrorfan wrote:fakat te film posteno strese....e sto se tice prijevoda..hava lipa.. ja ucim epanol al ovo bi prevodio jako jako dugo...
pa zaš prevodit kad postoje hrv titlovi?

reko sam sam u teoriji kao...
makar ima prijevoda koji su zalosni....al necu se nis zalit jer trea prevest film nije to lako..

metallicat · Post by **metallicat** » 29 Mar 2008, 14:01

horrorfan wrote:
metallicat wrote:
horrorfan wrote:fakat te film posteno strese....e sto se tice prijevoda..hava lipa.. ja ucim epanol al ovo bi prevodio jako jako dugo...
pa zaš prevodit kad postoje hrv titlovi?
reko sam sam u teoriji kao...
makar ima prijevoda koji su zalosni....al necu se nis zalit jer trea prevest film nije to lako..

aha, ok..al ove koje sam ja imala kad sam gledala su sasvim dobri bili.

Studeni · Post by **Studeni** » 29 Mar 2008, 14:12

horrorfan wrote:
metallicat wrote:
horrorfan wrote:fakat te film posteno strese....e sto se tice prijevoda..hava lipa.. ja ucim epanol al ovo bi prevodio jako jako dugo...
pa zaš prevodit kad postoje hrv titlovi?
reko sam sam u teoriji kao...
makar ima prijevoda koji su zalosni....al necu se nis zalit jer trea prevest film nije to lako..

imaš one sa TS screenera koji su sasvim okej,jer scenarij ovako i onako nije zahtjevan....dečko se u startu ogradio od savršenstva,jer da mu engleski nije jača strana,ali šteta je minimalna

Studeni · Post by **Studeni** » 29 Mar 2008, 14:13

John_Ryder wrote:pogledo ga danas, definitivno najstrašniji horor koji sam ikada gledo, srce mi stalo na nekim scenama, i skoro gaće napunio

a, ti čekao toliko???